일본 무역 사절단, 브리티시컬럼비아주 목재 수출 기회 모색

브리티시컬럼비아주(B.C.) 대표단이 최근 코로나19 이후 처음으로 일본을 방문해 임업 무역 사절단 활동을 펼쳤다. 이번 사절단 활동은 시장 기회를 확대하고 B.C.산 목재 제품의 사용 확대를 촉진하기 위해 마련되었다.

브리티시컬럼비아(B.C.)주의 임업 업계는 거의 100년 동안 일본에 목재를 수출해 왔으며, 업계와 정부가 주도하여 45년 넘게 일본 내 시장 개척 활동을 펼쳐왔다. 2021년, 브리티시컬럼비아주는 일본에 16억 달러 상당의 임산물을 판매했다.

브리티시컬럼비아주 무역투자청(TIBC)은 2022년 11월 초에 진행된 5일간의 사절단 활동을 지원했습니다. 사절단 파견 당시 산림부 장관이었던 카트린 콘로이(Katrine Conroy)를 비롯해 임업계 대표, 연방 및 주 정부 관계자, 원주민 지도자들이 일본 전역에서 열린 행사에 참석했습니다. 또한 TIBC 직원들은 퍼스트 네이션 대표단에게 문화 오리엔테이션을 제공했으며, 사절단 활동 기간 내내 그들을 지원했습니다.

이번 사절단의 주요 목적은 기존 관계를 공고히 하고 새로운 시장 기회를 발굴하는 것이었습니다. 또한 대표단은 지속 가능하고 혁신적인 임산물 제조 및 건설 분야에서 브리티시컬럼비아주가 선도적인 역할을 하고 있음을 선보였습니다.

콘로이 씨는 “일본은 브리티시컬럼비아주(B.C.)의 고품질 목재 제품에 있어 매우 중요한 수출 시장이며, 주요 고객 및 무역 파트너들과 직접 소통하며 관계를 강화할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다”라고 말했다. “지속 가능한 산림 관리 및 대규모 목재 제조 분야에서 브리티시컬럼비아주가 보여주는 글로벌 리더십과 혁신을 바탕으로, 친환경 건축 및 공공 건물에서의 목재 사용에 중점을 두고 있는 일본의 상황을 고려할 때, 우리는 수출을 확대할 기회를 갖게 되었습니다. 이는 주 전역의 주민들에게 양질의 고임금 일자리를 창출하는 데 기여할 것입니다.”

이번 출장 기간 동안 대표단은 다음과 같은 다양한 활동에 참여했습니다. 일본에서 상업적으로 최초로 도입된 엔지니어링 스프루스-파인-퍼(SPF) 네일 적층 목재 바닥 시스템의 시범 프로젝트인 도쿄예술대학의 네일 적층 목재 시범 프로젝트를 견학하고, 캐나다 우드(Canada Wood )와 개발사 세이와 코퍼레이션(Seiwa Corporation ) 간 ‘고층용 미드플라이(tall midply)’ 공동 개발에 관한 양해각서(MOU) 체결식에 참관; 도쿄 주일 캐나다 대사관에서 고객 감사 리셉션을 주최; B.C. 우드 일본 사무소를 방문하고 서부 적삼목(western red cedar)이 광범위하게 사용된 ‘로그 로드(Log Road)’ 상업 단지 견학; 오사카를 방문하여 간사이 지역 고객들과 면담; 일본 국토교통성 및 일본 임업청 관계자들과의 회동; 그리고 일본 2×4 주택건설협회 공동 의장 및 사무총장과의 면담.

이번 사절단의 일원 중 한 명은 캐나다 우드(Canada Wood)의 브루스 세인트 존(Bruce St. John)이었는데, 이 단체는 첨단 기술을 통해 캐나다산 목재 제품과 목재 건축 시스템을 홍보함으로써 글로벌 시장(특히 아시아)의 다각화를 장려하는 정부 지원 단체이다.

“아시아는 저탄소 건축 자재의 활용을 인정함으로써 탄소중립 미래를 구축하겠다는 의지를 표명했습니다. 캐나다 우드(Canada Wood)는 중국, 일본, 한국의 건설 현장에서 혁신적인 목재 건축 시스템을 지원함으로써, 캐나다의 저탄소 제품과 기술을 수출하는 동시에 캐나다 임업의 경쟁력을 유지하고 있습니다.”

브리티시컬럼비아주의 산림은 지속 가능한 방식으로 관리되고 있으며, 임업 기업들은 벌채가 이루어진 지역에 나무를 다시 심어야 합니다. 브리티시컬럼비아주 정부는 최근 장기 산림 계획 수립 및 의사결정 과정에서 원주민의 역할을 강화하기 위해 법 개정을 단행했습니다.

브리티시컬럼비아주가 전 세계로 제품을 수출하는 방식에 대한 자세한 정보를 원하시면, 다음 채널을 팔로우해 주세요. 트위터 그리고 링크드인.