브리티시컬럼비아와 대한민국

대한민국은 아시아 4위의 경제 대국이며, 잘 정립되고 경쟁력 있는 민주주의의 본거지입니다. 아시아에서 가장 부유한 경제 대국 중 하나이며, 강력한 구매력을 가진 주요 소비자 기반을 보유하고 있습니다.

무역 및 투자 하이라이트

캐나다와 대한민국은 2015년 발효된 한-캐나다 자유무역협정을 통해 양국 간 무역 활동을 촉진하고 있습니다.
대한민국은 2022년 포괄적·점진적 환태평양 경제동반자협정(CPTPP) 가입을 신청했습니다.
경기도와 B.C.주는 2008년부터 자매도였습니다. 2023년 이비 주지사가 아시아 무역 사절단으로 방한했을 때 B.C.주와 경기도는 기후 변화에 대처하기 위해 청정 기술과 청정 에너지에 대한 협력을 강화하기 위한 개선 실행안 협약을 체결했습니다.
캐나다는 인도-태평양 전략을 통해 한국과 협력하여 탄력 공급망, 주요 광물 공급, 높은 노동 조건, 청정 에너지로의 전환을 포함한 환경 보호를 지원할 계획입니다.

대한민국 한눈에 보기

통화 단위는 USD로 표시됩니다.

외국인 투자자 및 B.C. 수출업체를 위한 기회

농산물 및 농업기술

한국은 식품 수입에 대한 의존도가 높아지고 있으며, 이는 식단 선호도와 편의에 대한 수요가 변화함에 따라 브리티시컬럼비아(B.C.) 수출 기업에 큰 기회를 창출하고 있습니다. 2023년, 한국은 다양한 식품에 대한 필요성을 반영하여 약 375억 달러의 농산물을 수입했습니다. 쌀 소비가 감소하고 있지만, 육류 및 해산물 시장은 확대되고 있으며, B.C.의 사전 포장 식품, 동물 부산물, 알코올 음료, 생선 및 해산물에 대한 기회를 제공하고 있습니다. 또한 경쟁력을 강화하기 위해 한국이 스마트 농업 기술에 중점을 두는 것은 B.C.의 농업 혁신 전문성과 일치하여 두 부문을 모두 발전시킬 수 있는 파트너십을 가능하게 합니다.

디지털 엔터테인먼트 및 대화형 미디어

한국은 엔터테인먼트 및 미디어 분야의 글로벌 파워하우스로서 첨단 ICT 인프라와 고속 연결을 활용하여 이 부문의 성장을 주도하고 있습니다. 강력한 정부 지원을 통해 한국은 게임, 가상 현실(VR), 애니메이션 및 영화의 혁신에 이상적인 시장입니다. PC 및 콘솔 게임, 전략 및 캐주얼 게임, 시각 효과(VFX)를 전문으로 하는 브리티시컬럼비아 기업들은 수익성 있는 기회를 찾을 수 있습니다. 캐나다-한국 자유무역협정(CKFTA)은 디지털 무역, 지식재산권 보호, 전자 전송 물품에 대한 무관세 대우를 위한 조항을 통해 이러한 벤처 기업을 지원하여 디지털 콘텐츠 크리에이터의 시장 접근을 더욱 원활하게 합니다.

임업

부의 증가와 도시분권화 정책으로 인해 목재 기반 건축이 한국에서 인기를 얻고 있습니다. 2025년까지 제로 에너지 및 패시브 건설에 대한 정부 이니셔티브는 B.C.의 지속 가능한 목제품에 대한 기회를 확대합니다. B.C.의 강점은 설계 용역, 엔지니어링, 코드 컨설팅에 있으며, 한국의 친환경 건설 우선주의를 보완합니다. CKFTA는 대부분의 임업 제품에 대한 관세를 철폐하여 합판 및 배향성 스트랜드보드(OSB)와 같은 B.C. 수출품의 시장 잠재력을 더욱 강화합니다. 추가적인 이점으로는 교육, 연구 및 조달 기회에 대한 접근성 향상이 있으며, 이로 인해 한국이 B.C.의 임업 부문에 유망한 시장이 되었습니다.

ICT

삼성 및 LG와 같은 업계 거물을 거느리고 있는 글로벌 ICT 허브로서 한국의 입지는 기술 혁신에 대한 의지를 분명히 보여줍니다. 한국 뉴딜과 같은 이니셔티브를 통한 AI, 빅 데이터, 양자 컴퓨팅에 대한 주요 투자는 활기찬 ICT 시장을 반영합니다. 브리티시컬럼비아의 기업들은 클라우드 컴퓨팅, 핀테크, IoT 장치 및 사이버 보안의 기회를 활용할 수 있습니다. CKFTA는 ICT 제품에 대한 관세를 철폐하여 이 첨단 기술 분야에서 B.C. 기업의 경쟁력을 강화합니다. AI 연구에 중점을 둔 한국 기업과의 협업은 혁신적인 파트너십의 잠재력을 제공합니다.

생명과학

2022년 92억 달러에 달하는 한국의 빠르게 성장하는 의료기기 시장은 수입에 크게 의존하고 있어 B.C. 기업들에게 큰 기회를 창출하고 있습니다. 한국 정부는 환자 치료를 개선하기 위해 AI 기반 진단 도구를 포함한 디지털 건강 혁신을 우선시하고 있습니다. 브리티시컬럼비아의 급성장하는 생명과학 부문은 한국이 중점을 두고 있는 디지털 건강, 임상시험 및 첨단 의료 기기 분야와 잘 부합합니다. 하지만 B.C. 수출 기업들은 현지 수입업체를 통한 승인을 비롯한 규제 요건을 헤쳐 나가면서, 한국의 건강보험 심사평가원과 가격을 협상해야 합니다.

액화 천연가스(LNG)

세계에서 세 번째로 큰 LNG 수입국인 한국은 2050년까지 탄소 중립성을 추구하면서 석탄에서 벗어나기 위해 LNG 사용을 확대하고 있습니다. 과도기적 에너지원으로서 LNG에 대한 이러한 의존도는 브리티시컬럼비아의 수출자로서의 잠재력과 부합합니다. CKFTA에 따라 LNG 및 석유 제품은 한국에 면세로 반입할 수 있어 B.C. 공급업체에게 공평한 경쟁의 장을 만들 수 있습니다. 한국의 도매 LNG 시장을 지배하고 LNG 캐나다와 관계를 맺고 있는 한국가스공사(KOGAS)와 같은 주요 이해관계자들과 관계를 구축하는 것이 시장 진입에 매우 중요합니다.

핵심 광물

한국의 전자, 자동차 및 반도체 산업의 강점은 구리, 리튬, 코발트를 비롯한 핵심 광물의 안정적인 공급에 달려 있습니다. 자원이 제한된 국가로서 한국은 브리티시컬럼비아와 같은 자원이 풍부한 지역과의 탄력적인 공급망과 파트너십을 적극적으로 모색하고 있습니다. B.C.와 한국광산자원공사 간의 2023년 협력 계약은 탐사, 채굴, 재활용 분야의 협업을 지원합니다. 캐나다 최대 구리 생산지이자 유일한 몰리브덴 생산지인 B.C.는 한국의 친환경 기술 및 제조 부문을 위한 주요 자재를 공급할 수 있는 유리한 위치에 있습니다.

한국 최고 산업(2019-2023)

해외 투자 산업

_{출처: FDI 시장}

수입 산업
(가치 기준)

_{출처: 국제 무역 센터(International Trade Centre)}

가장 빠르게 성장하는 수입 기회

_{출처: 국제 무역 센터(International Trade Centre)}

BC주 수출 산업에서부터 시장까지

_{출처: BC주 통계, 캐나다 통계(Statistics Canada)에 따른 데이터}

무역 및 투자 리소스

B.C. 기업용

국제 기업용

지원 내용

상업적 위치 식별 및 현장 선정을 지원합니다.
운송 인프라 및 물류 게이트웨이에 대한 정보를 제공합니다.
부문별 협회, 산업에 대한 소개를 제공하고 클러스터 통찰력을 제공합니다.
인재, 숙련된 인력 및 인력 이동성을 위한 이해와 솔루션 촉진합니다
법률, 규정 준수 및 세금 문제에 대해 전문 자문가와의 교류를 촉진합니다
퍼스트네이션, 비즈니스 및 규제 프로세스에 대한 정부 기관 내 추천을 탐색하고 제공하는 데 도움을 줍니다.

높은 잠재력의 투자 기회를 파악하고 업계 통찰력을 제공합니다.
부문별 협회 및 현지 업계 연락처를 소개합니다.
확장을 위해 투자를 모색하는 회사에 대해 소개합니다.
현지 혁신 허브와 기업가적 기회와의 연관성에 대한 지식을 제공합니다.
현지 벤처 캐피탈 네트워크를 소개합니다.

정부 수출 프로그램 및 재정 지원 탐색을 지원합니다.
국제적 확장 및 수출자 개발에 대한 조언 및 코칭을 합니다.
B.C. 팀 미션 및 무역 이벤트를 지원합니다.
현지 및 해외 시장의 구매자와 판매자를 연결합니다.
무역 협정 및 장벽에 대한 통찰력을 제공합니다.
해외 시장의 무역 담당자를 소개합니다.
국제 시장에서 시장 진입을 지원합니다.

대한민국 무역투자청 사무소

South Korea
- 서울

서울

한-캐나다 자유무역협정(CKFTA)을 통해 브리티시 컬럼비아와 한국은 강력한 양자 관계와 광범위한 비즈니스 연결, 특히 석탄, 구리, 미가공 알루미늄과 같은 상품 및 목재 펄프를 포함한 목재 제품의 무역을 누리고 있습니다. 한국의 기술 집약적 경제는 추가적인 핵심 부문에서 무역 및 파트너십의 기회를 제공합니다.

브리티시 컬럼비아의 무역 및 투자 담당자는 한국과 브리티시 컬럼비아 기업이 운송, 디지털 미디어, 정보 및 통신 기술, 청정 기술, 재생 에너지, 해양 기술, 생명 과학 및 교육 분야에서 공유 기회를 모색할 수 있도록 적극적으로 지원합니다.

서울 사무소:
주한 캐나다 대사관
중구 정동길 21, 04518
대한민국 서울

무역 및 투자 담당자에게 문의하십시오. 우리 팀은 귀하의 문의를 환영합니다. :

김데릭(Derrick Kim)
상무이사, 한국

홍유나(Yuna Hong)
상무관

Jennifer Maeng (맹준희)
선임 상업 책임자

이지윤(Jiyoon Lee)
상무관

류길환(Gil Hwan Lew)
상무관

국제 네트워크와 연결

우리의 무역투자청 담당자가 귀사가 올바른 관계를 구축하고, 이벤트 및 무역 박람회에 참여하고, 프로그램과 이니셔티브를 탐색하는 데 도움을 드립니다. 가까운 곳의 전문가와 만나보세요.

연결

브리티시컬럼비아와 대한민국

무역 및 투자 하이라이트

대한민국 한눈에 보기

외국인 투자자 및 B.C. 수출업체를 위한 기회